起初交往的时候，男人和女人总是表现得十分客气。他请她吃饭，她会说“谢谢”。她为他举箸，他连忙说“谢谢”。他为她拉凳、推门、拿东西，她都不忘说一声“谢谢”。他送她回家，她会温柔地说：“谢谢你送我回家。”
她替他翻好衣领，他会说：“谢谢。”他送礼物给她，她微笑着说：“谢谢你。”
她心情不好，想要见他，他陪了她一个晚上，她会感激地说：“谢谢你陪我。”
两个人已经拖手，接吻。接吻之后。她送上一张纸巾给他抹去嘴巴上的唇印。他仍然不忘说：“谢谢。”
他脱去她的衣服，当她动手脱去他的衣服时，他腼腼地说：“谢谢。”
他们说着陌生人的客套话，却做着很相熟的人才做的事。
然后，不知什么时候开始，他们不再说“谢谢”。“谢谢”这两个字从此在他们中间消失，只有当这两个字消失了，他们的关系才会变得更亲密。不再说“谢谢”，就是一种肯定，你为我做的，我不必言谢，因为我们的关系已经跟从前不一样了。
当一对情人又再说“谢谢”的时候，也许就是分手的那一天。他们又再变成不相干的两个人，还是说一声“谢谢”比较好。