编辑转来一叠读者给我的电子邮件，其中有几份的字体是怪模怪样的，不是中文，也不是英文，说它们是文字，倒不如说是符号更贴切。编辑说，那是因为大家的系统不同，所以他们的邮件无法传送过来。
我曾经拿着那几份满是符号的电子邮件研究，尝试了解他们本来想说些什么，可惜徒劳无功。
两个人无法沟通，大概就是这般无奈吧？
你对他有好感，他对你也有好感。你欣赏他某些地方，他也懂得欣赏你，可是，若再深入一点，你们就无法沟通。他用的那一套系统，跟你用的那一套，全然不同。
你给他的文字，变成无法理解的符号。
他脑里所想的，对你来说，也是一堆无法理解的东西。
每次讨论问题时，最终都变成各执一词，他说：“不知你说什么！”你说：“不知你心里想些什么！”原来不是两个人相爱就可以解决一切问题。无法打开沟通的天空，也就只好放弃厮守一生的愿望。
还有一些人，你和他本来很沟通得来，时日过去，你成长了，或者他成长了。竟然渐渐无法沟通，过去美好的岁月都变成遗憾，只留下今天一串无法沟通的符号。既然是符号，当然也不再有感情，最后，只好分开。