把有限变成无限

张小娴作品集Ctrl+D 收藏本站

很喜欢“香港宽频”的广告。乔宏、李小龙、戴安娜王妃、德兰修女、黄家驹……不在人世的人,忽然重活了。然後带出主题:生有限,活无限。

即使你不相前世和来生,也不相信轮回再世;死去的人,仍然能够以另一种形式活着,他们活在别人的回忆里。

人是不会死的。生命有限,感情却是无限的。我们不是正在读着前人所写的书,唱着前人所作的曲,也看着前人所画的画吗?

惟有相信世上有无限的可能,活在当下,才有了更深的意义。早阵子,我在这里翻绎了一诗,是一位读者抄来安慰我的。文章刊登之後,收到许多电邮,都想要这首诗。这首诗所说的,也是生有限,而活无限。当你亲爱的人离开了,惟愿你能放开怀抱。回忆和想念,可以使有限变成无限。

I'mNotHere

Don'tstandbygraveandweep,

ForI'mnothere,Idonotsleep.

Iamathousandwindsthatblow;

Iamthediamondglintonthesnow;

Iamsunlighttoripenedgrain;

Iamthegentleautumn'srain,

Iamthestarsthatshineatnight.

Donotstandatmygraveandcry.

Iamnotthere,Ididnotdie.

  • 背景:                 
  • 字号:   默认